|
'El camino', de la cineasta costarricense Ishtar Yasin, pasara a la historia centroamericana por haber sido la primera pelicula de la region seleccionada para un gran festival, la Berlinale, una de las grandes citas del cine europeo, que se inicia el proximo 7 de febrero.
El primer largometraje de Yasin se presentara en la seccion Forum, que reune a los nuevos directores del mundo, una de las cuatro que con Oficial, Panorama y Perspectiva integran el Festival de Berlin, que abrira por primera vez con la proyeccion de un documental, 'Shine a light', de Martin Scorsese y con los Rolling Stone de protagonistas.
'El camino' cuenta la historia de Saslaya, una niña nicaragüense que sufre abusos sexuales de su abuelo y escapa de su Nicaragua natal en busca de su madre, que hace 8 años emigro a Costa Rica.
La vida real de la protagonista, Sherlyn Paola Velasquez, es muy parecida a la que narra la pelicula: vive con su abuela en un barrio de la capital nicaragüense porque su madre, de la que nunca ha tenido noticias, emigro al pais vecino hace ocho años, relato la directora a la AFP. "La ficcion se vuelve documental y el documental se vuelve ficcion", dice Yasin, autora del guion, en el que ha querido "entrelazar un mundo real y un mundo imaginario", escaso en dialogos, por otra parte.
En un pais cuya produccion cinematografica se eleva a 15 peliculas en total, la autora ha tenido que recurrir sobre todo a Francia en busca de ayuda para depurar el guion y para realizar la posproduccion de esta pelicula, que le ha llevado siete años de trabajo y 700.000 euros de presupuesto. Para lo primero conto con una beca en Normandia (noroeste) y para lo segundo le echo una mano Valerie Loiseleux, que ha editado las ultimas peliculas del cineasta portugues Manoel de Oliveira.
La parte economica la ha sufragado con ayudas de la Organizacion Internacional para las Migraciones (OIM), el programa de la Organizacion Internacional del Trabajo (OIT) para la erradicacion del trabajo infantil, asi como del empresario costarricense Luis Javier Castro, ademas de un importante aporte personal y familiar.
La fotografia ha estado a cargo del tambien frances Jacques Loiseleux, padre de la anterior, y del español Mauro Herce, mientras que la musica es de Alejandro Cardona y de Ulpiano Duarte, compositor de musica de marimba, el instrumento que se ha ido propagando por Centroamerica, como un simbolo de que este arte no tiene "fronteras ni prejuicios", recuerda Yasin.
Esta hija de iraqui y chilena, nacida en Moscu, y que ha encontrado en Costa Rica su "puerto final" tras una singladura que la llevo por Chile, la ex Union Sovietica y Argentina, asegura que "estar en un festival ayuda a que la pelicula sea vista en todo el mundo". "Y espero que en Costa Rica le de mas ganas a la gente de ir a verla".
La pelicula de la autora del corto 'Florencia de los rios hondos y los tiburones grandes' tambien cuenta con la participacion del actor frances Francois Stevenin, que trabajo con el gran cineasta Francois Truffaut.
|
Favoritos 
